ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 35 ¸`¸g¤å
Gen17:12
§AÌ¥@¥@¥N¥N
<01755>
ªº¨k¤l
<02145>
¡AµL½×¬O®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¦b§A«á¸Ç
<02233>
¤§¥~¥Î»È¤l
<03701>
±q¥~¤H
<01121>
<05236>
¶Rªº
<04736>
¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K
<08083>
¤é
<03117>
{
<01121>
}¡A³£n¨ü³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Gen17:27
®a
<01004>
¸Ì©Ò¦³ªº¤H
<0582>
¡AµL½×¬O¦b®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¥Î»È¤l
<03701>
±q¥~¤H
<01121>
<05236>
¶Rªº
<04736>
¡A¤]³£¤@¦P¨ü¤F³Î§
<04135>
<8738>
¡C
Gen35:2
¶®¦U
<03290>
´N¹ï
<0413>
¥L®a¤¤ªº¤H
<01004>
¨Ã¤@¤Á
<03605>
{
<0834>
}»P¥L¦P¦bªº¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn°£±¼
<05493>
<8685>
{
<0834>
}§A̤¤¶¡
<08432>
ªº¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¤]n¦Û¼ä
<02891>
<8690>
¡A§ó´«
<02498>
<8685>
¦ç»n
<08071>
¡C
Gen35:4
¥LÌ´N§â{
<0834>
}{
<03027>
}{
<03605>
}¥~¨¹¤H
<05236>
ªº¯«¹³
<0430>
©M{
<0834>
}¥L̦զ·
<0241>
¤WªºÀô¤l
<05141>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
{
<0413>
}¶®¦U
<03290>
¡F¶®¦U
<03290>
³£ÂÃ
<02934>
<8799>
{
<0834>
}¦b¥Ü¼C
<07927>
¨º¸Ìªº¾ó¾ð
<0424>
©³¤U¡C
Ex12:43
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹O¶V¸`ªº¨Ò
<02708>
¬O³o¼Ë¡G¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
³£¤£¥i
<03808>
¦Y
<0398>
<8799>
³o¦Ï¯Ì
<06453>
¡C
Lev22:25
³oÃþªºª«¡A§A̱q¥~¤H
<05236>
ªº¤â
<03027>
<01121>
¡A¤@¼Ë¤]¤£¥i±µ¨ü§@§A̯«
<0430>
ªº¹ª«
<03899>
Äm¤W
<07126>
<8686>
¡F¦]¬°³o¨Ç³£¦³·lÃa
<04893>
¡A¦³´Ý¯e
<03971>
¡A¤£»X®®¯Ç
<07521>
<8735>
¡C
Deut31:16
C©MµØ
<03068>
¤S¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥²©M§A¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8802>
¡C³o¦Ê©m
<05971>
n°_¨Ó
<06965>
<8804>
¡A¦b¥LÌ©Òn¥h
<0935>
<8802>
ªº¦a¤W¡A¦b¨º¦a
<0776>
ªº¤H¤¤
<07130>
¡AÀH±q
<0310>
¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¦æ¨¸²]
<02181>
<8804>
¡AÂ÷±ó
<05800>
<8804>
§Ú¡A¹HI
<06565>
<8689>
§Ú»P¥LÌ©Ò¥ß
<03772>
<8804>
ªº¬ù
<01285>
¡C
Deut32:12
³o¼Ë¡AC©MµØ
<03068>
¿W¦Û
<0910>
¤Þ¾É
<05148>
<8686>
¥L¡A¨ÃµL¥~¨¹
<05236>
¯«
<0410>
»P¥L¦P¦b¡C
Josh24:20
§AÌYÂ÷±ó
<05800>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¥h¨Æ©^
<05647>
<8804>
¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡AC©MµØ
<03068>
¦b°ºÖ
<03190>
<8689>
¤§«á
<0310>
¡A¥²Âà
<07725>
<8804>
¦Ó°º×
<07489>
<8689>
»P§AÌ¡A§â§AÌ·Àµ´
<03615>
<8765>
¡C
Josh24:23
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡¡G§A̲{¦bn°£±¼
<05493>
<8685>
§A̤¤¶¡
<07130>
ªº¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A±M¤ß
<03824>
Âk¦V
<05186>
<8685>
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¡C
Judg10:16
¥H¦â¦C¤H´N°£±¼
<05493>
<8686>
¥L̤¤¶¡
<07130>
ªº¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¨Æ©^
<05647>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡CC©MµØ¦]¥H¦â¦C¤H
<03478>
¨üªºWÃø
<05999>
¡A´N¤ß
<05315>
¤¤¾á¼~
<07114>
<8799>
¡C
1Sam7:3
¼»¥À¦Õ
<08050>
¹ï¥H¦â¦C
<03478>
¥þ®a
<01004>
»¡
<0559>
<8799>
<0559>
<8800>
¡G§AÌY¤@¤ß
<03824>
Âk¶¶
<07725>
<8802>
C©MµØ
<03068>
¡A´Nn§â¥~¨¹ªº
<05236>
¯«
<0430>
©M¨È´µ¥L¿ý
<06252>
±q§A̤¤¶¡
<08432>
°£±¼
<05493>
<8685>
¡A±M
<03559>
<8685>
¤ß
<03824>
Âk¦VC©MµØ
<03068>
¡A³æ³æ¦a¨Æ©^
<05647>
<8798>
¥L¡C¥L¥²±Ï
<05337>
<8686>
§A̲æÂ÷«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤â
<03027>
¡C
2Sam22:45
¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
n§ë°
<03584>
<8691>
§Ú¡A¤@Å¥¨£
<08085>
<8800>
<0241>
§Úªº¦WÁn´N¥²¶¶±q
<08085>
<8735>
§Ú¡C
2Sam22:46
¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
n°I´Ý
<05034>
<8799>
¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸
<02296>
<8799>
¦a¥X¥L̪ºÀç¹ë
<04526>
¡C
2Chr14:3
°£±¼
<05493>
<8686>
¥~¨¹
<05236>
¯«ªº¾Â
<04196>
©Mªô¾Â
<01116>
¡A¥´¸H
<07665>
<8762>
¬W¹³
<04676>
¡A¬å¤U
<01438>
<8762>
¤ì°¸
<0842>
¡A
2Chr33:15
¨Ã°£±¼
<05493>
<8686>
¥~¨¹¤H
<05236>
ªº¯«¹³
<0430>
»PC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¤¤ªº°¸¹³
<05566>
¡A¤S±N¥L¦bC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº¤s¤W
<02022>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
©Ò¿v
<01129>
<8804>
ªº¦U¾Â
<04196>
³£©î·´©ß¦b
<07993>
<8686>
«°
<05892>
¥~
<02351>
¡F
Neh9:2
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¡]¤H¡Gì¤å¬OºØÃþ
<02233>
¡^´N»P¤@¤Á¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
Â÷µ´
<0914>
<8735>
¡A¯¸µÛ
<05975>
<8799>
©Ó»{
<03034>
<8691>
¦Û¤vªº¸o´c
<02403>
©M¦C¯ª
<01>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Neh13:30
³o¼Ë¡A§Ú¼ä²b
<02891>
<8765>
¥LÌ¡A¨Ï¥LÌÂ÷µ´¤@¤Á¥~¨¹¤H
<05236>
¡A¬£©w
<05975>
<8686>
²½¥q
<03548>
©M§Q¥¼¤H
<03881>
ªº¯Z¦¸
<04931>
¡A¨Ï¥L̦U
<0376>
ºÉ¨ä¾
<04399>
¡C
Ps18:44
¥L̤@Å¥¨£
<08088>
<0241>
§Úªº¦WÁn´N¥²¶¶±q
<08085>
<8735>
§Ú¡F¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
n§ë°
<03584>
<8762>
§Ú¡C
Ps18:45
¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
n°I´Ý
<05034>
<8799>
¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸
<02727>
<8799>
¦a¥X¥L̪ºÀç¹ë
<04526>
¡C
Ps81:9
¦b§A·í¤¤¡A¤£¥i¦³§Oªº
<02114>
<8801>
¯«
<0410>
¡F¥~¨¹ªº
<05236>
¯«
<0410>
¡A§A¤]¤£¥i¤U«ô
<07812>
<8691>
¡C
Ps137:4
§ÚÌ«ç¯à¦b¥~¨¹
<05236>
<0127>
°Û
<07891>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªººq
<07892>
©O¡H
Ps144:7
¨D§A±q¤W
<04791>
¦ù
<07971>
<8798>
¤â
<03027>
±Ï©Þ
<06475>
<8798>
§Ú¡A±Ï
<05337>
<8685>
§Ú¥XÂ÷¤j
<07227>
¤ô
<04325>
¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
ªº¤â
<03027>
¡C
Ps144:11
¨D§A±Ï©Þ
<06475>
<8798>
§Ú¡A±Ï
<05337>
<8685>
§Ú²æÂ÷¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
ªº¤â
<03027>
¡C¥L̪º¤f
<06310>
»¡
<01696>
<8765>
ÁÀ¸Ü
<07723>
¡F¥L̪º¥k¤â
<03225>
°_°²»}
<08267>
{
<03225>
}¡C
Is56:3
»P
<0413>
C©MµØ
<03068>
Áp¦X
<03867>
<8738>
ªº¥~¨¹¤H
<05236>
{
<01121>
}¤£n
<0408>
{
<0559>
}{
<8799>
}»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡GC©MµØ
<03068>
¥²©w±N§Ú{
<0914>
}{
<8687>
}±q
<04480>
<05921>
¥L¥Á
<05971>
¤¤¤À§O
<0914>
<8686>
¥X¨Ó¡C¤ÓºÊ
<05631>
¤]¤£n
<0408>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02005>
}§Ú
<0589>
¬O¬\
<03002>
¾ð
<06086>
¡C
Is56:6
ÁÙ¦³¨º¨Ç»P
<05921>
C©MµØ
<03068>
Áp¦X
<03867>
<8737>
ªº¥~¨¹¤H
<05236>
{
<01121>
}¡An¨Æ©^¥L
<08334>
<8763>
¡An·R
<09001>
<0157>
<8800>
<0853>
C©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡An§@
<09001>
<01961>
¥L
<09001>
ªº¹²¤H
<09001>
<05650>
¢w´N¬O¤Z
<03605>
¦u
<08104>
<8802>
¦w®§¤é
<07676>
¤£¤z¥Ç
<04480>
<02490>
<8763>
¡A¤S«ù¦u
<04480>
<02388>
<8688>
¥L¡]ì¤å¬O§Ú¡^¬ù
<09002>
<01285>
ªº¤H¡C
Is60:10
¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
¥²«Ø¿v
<01129>
<8804>
§Aªº«°Àð
<02346>
¡F¥L̪º¤ý
<04428>
¥²ªA¨Æ§A
<08334>
<8762>
¡C{
<03588>
}§Ú´¿µo«ã
<09002>
<07110>
À»¥´§A
<05221>
<8689>
¡A²{¤µ«o¬I®¦
<09002>
<07522>
¼¦«ò§A
<07355>
<8765>
¡C
Is61:5
¨º®É¡A¥~¤H
<02114>
<8801>
¥²°_¨Ó
<05975>
<8804>
ªª©ñ
<07462>
<8804>
§A̪º¦Ï¸s
<06629>
¡F¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
¥²§@§A̯ѺإЦaªº
<0406>
¡Aײz¸²µå¶éªº
<03755>
¡C
Is62:8
C©MµØ
<03068>
«üµÛ¦Û¤vªº¥k¤â
<09002>
<03225>
©M¤j¯à
<05797>
ªº»HÁu
<02220>
°_»}
<07650>
<8738>
»¡¡G§Ú¥²¤£
<0518>
¦A
<05750>
±N
<0853>
§Aªº¤½\
<01715>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¤³¼Ä
<09001>
<0341>
<8802>
§@¹ª«
<03978>
¡F¥~¨¹¤H
<05236>
{
<01121>
}¤]¤£
<0518>
¦A³Ü
<08354>
<8799>
{
<0834>
}§A³Ò¸L
<03021>
<8804>
±o¨Ó
<09002>
ªº·s°s
<08492>
¡C
Jer5:19
¦Ê©mY»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡®Ș
<08478>
<04100>
¦V§Ú̦æ
<06213>
<8804>
³o¤@¤Á¨Æ©O¡H§A´N¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌ«ç¼ËÂ÷±ó
<05800>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡]ì¤å¬O§Ú¡^¡A¦b§A̪º¦a
<0776>
¤W¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦b¤£ÄݧA̪º¦a¤W
<0776>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¡C
Jer8:19
Å¥°Ú¡A¬O§Ú¦Ê©m
<05971>
{
<01323>
}ªº«sÁn
<07775>
<06963>
±q·¥»·
<04801>
¤§¦a
<0776>
¦Ó¨Ó¡A»¡¡GC©MµØ
<03068>
¤£¦b¿ü¦w
<06726>
»ò¡H¿ü¦w
<06726>
ªº¤ý
<04428>
¤£¦b¨ä¤¤»ò¡HC©MµØ
<03068>
»¡¡G¥L̬°¬Æ»ò¥HÀJ¨èªº°¸¹³
<06456>
©M¥~¨¹
<05236>
µêµL
<01892>
ªº¯«
<0430>
·S§Úµo«ã
<03707>
<8689>
©O¡H
Ezek44:7
§A̧â
<07126>
<8687>
§Úªº¹ª«
<03899>
¡A´N¬O¯×ªo
<02459>
©M¦å
<01818>
Äm¤Wªº®ÉÔ¡A±N¨
<01320>
¤ß
<03820>
¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
<06189>
¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
ȉ
<0935>
<8687>
¶i§Úªº¸t¦a
<04720>
¡A¬¿¦Ã
<02490>
<8763>
¤F§Úªº·µ
<01004>
¡F¤SI
<06565>
<8686>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡A¦b§A̤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¤W¡A¥[¤W
<0413>
³o¤@¼h¡C
Ezek44:9
¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}¤¤
<08432>
ªº¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
¡A´N¬O¨
<01320>
¤ß
<03820>
¥¼¨ü³Î§
<06189>
<06189>
ªº¡A³£¤£¥i¤J
<0935>
<8799>
§Úªº¸t¦a
<04720>
¡C
Dan11:39
¥L¥²¾a¥~¨¹
<05236>
¯«
<0433>
ªºÀ°§U¡A§ð¯}
<06213>
<8804>
³Ì°í©T
<04581>
ªº«O»Ù
<04013>
¡C¤Z©Ó»{
<05234>
<8686>
<8675>
<05234>
<8689>
¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£
<03519>
¥[µ¹
<07235>
<8686>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̺ÞÁÒ
<04910>
<8689>
³\¦h
<07227>
¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï
<04242>
¤À
<02505>
<8762>
¦a
<0127>
»P¥LÌ¡C
Mal2:11
µS¤j¤H
<03063>
¦æ¨Æ¸Þ¶B
<0898>
<8804>
¡A¨Ã¥B¦b¥H¦â¦C
<03478>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤¤¦æ
<06213>
<8738>
¤@¥ó¥i¼¨
<08441>
ªº¨Æ¡F¦]¬°µS¤j
<03063>
¤HÁ¶Âp
<02490>
<8765>
C©MµØ
<03068>
©Ò³ß·R
<0157>
<8804>
ªº¸t¼ä
<06944>
¡]©ÎĶ¡G¸t¦a¡^¡A°ù
<01166>
<8804>
¨Æ©^¥~¨¹
<05236>
¯«
<0410>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ